Tekst efter Aa. En del af den manglende tekst har kunnet suppleres fra DD 1439. 27. maj, nr. 14390527001, som i store træk gentager teksten fra nærværende brev; ellers udgør hver lakune omtrent 2/3 af linjen.
[... expo]sita fuerint loco quorum narrari debuisset quod olim prelibatus rex zelo fidei et devocionis accensus cupiens [...] prime institutricis Lincopensis dyocesis sub regula sancti Augustini a sede predicta approbatum magis augmentari et pre[honorari in emunitate ecclesie Skemminge ... episcopi et dicte] ecclesie rectoris licencia et consensu pro sua et clare memorie Margarete dictorum regnorum regine et aliorum si[...] includendis in uno . et in alio locis omnino ab invicem distinctis et separatim firmissime munitis videlicet in [una magna curia pro u...] officia pro tempore celebraturis . ac certis conversis eciam includendis et in dicto ordine Sanctisalvatoris juxta instituta [morem et regulam monasterii in Wazsteno hujusmodi conventualiter et ... se]parata et munita edificia necessaria cum nova ecclesia cimiterio campanili campana ortis . ortaliciis et aliis n[ecessariis officinis que ipse rex monasterium et conventum in Mariebo nominaverit ...] cum parochiali ecclesia hujusmodi ac certa possessiones loca et bona quamplurima tunc expressa predicta porcione pro [dicto rectore modo premisso reservata . eisdem monasterio in Mariebo abbatisse monialibus confessori fratribus et conventui ...] donaverat ac alias ipsum monasterium in Mariebo sufficienter dotaverat . et sicut eadem peticio subjungebat prenominatus re[x ...] juxta dicte rei veritatem suprapositam emendari et convalidari pro parte ejusdem regis nobis fuit humiliter supplicatum ut in prem[issis ...] ♦
[Nos igitur hujusmodi] supplicacionibus inclinati fraternitati tue per apostolica scripta mandamus quatinus si est ita prefatis abbatisse monialibus confess[ori ...] et per omnia valeant plenamque roboris firmitatem optineant ac si in eis premissa rite ac veraciter exposita fuissent [...] si qui fortasse intervenerint in eisdem et insuper si hujusmodi concessioni et supplicacioni per te presencium vigore fieri contigerit [...] membra extunc inantea perpetuis futuris temporibus omnibus privilegiis libertatibus exempcionibus graciis indulgenciis et in[dultis ...] sede concessis plene et libere in omnibus et per omnia integre uti valeant et gaudere sicut dicti monasterii loca perso[ne...] et ordinacionibus apostolicis ac monasteriorum et ordinis Sanctisalvatoris nuncupati predictorum [ju]ramento confirmacione apostolica [...] ♦
[Datum] Ferrarie anno incarnacionis [dominice] millesimo quadringentesimo tricesimo octavo nonas septembris pontifi[catus nostri anno octavo] ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.