1292. 1. november.

Ærkebiskop Jens Grand af Lund har betalt 300 guldfloriner til kurien for sit besøg.

Sprog: latin.

Forlæg A: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Collectorie 375 f. 3.

Tryk: Acta Pont.Svec. I, 2 755 nr. 742.

Tekst

Anno mcclxxxxii ..... kalendas novembris. ♦

Item receperunt ex parte domini archiepiscopi Lundensis nomine uisitationis iiic florenos auri.

I det herrens år 1292 ..... den 1. november.

Fremdeles modtog de^[A]det pavelige regnskabskammer. på den herre ærkebiskop af Lunds vegne 300 guldfloriner for hans besøg.^[B]

A. det pavelige regnskabskammer. B. ærkebispernes og bispernes pligt til en gang hvert 3. år at besøge kurien.