1360. 10. februar. Lübeck

Johan Swarte opretter testamente.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Lübeck, Stadtarchiv, Melle ms. 771 p. 171.

Tryk: Svenskt Dipl. VII 285 nr. 6228 - A. v. Brandt, Regesten der Lübecker Bürgertest. II nr. 816.

Tekst

Johan Swarte opretter testamente. Item volo, ut illa campana stans juxta libram lubicensem ematur de bonis meis, quam do ad usum ecclesie in Schone

Oversættelse

Johan Swarte opretter testamente. Fremdeles er det min vilje, at klokken ved siden af den lybske vægt skal købes for mit gods: denne giver jeg til brug for kirken i Skåne.