Tekst efter nil
Notandum quod Iacobus Brand tendens uelificare uersus Schaniam. si morte preuentus fuerit dedit et assignauit Greten uxori iii{0,5} marcas de bonis suis. ad dotem suam quas inscribi fecit eidem in hereditatem suam in platea Kosuelt inter Io Honouer et Io Maken sitam et stat pro defectu et omnia utensilia et supellictilia domus eciam aurea et argentea singula ubicumque locorum habuerit pacifice habenda et tenenda.
Det skal være vitterligt, at Jakob Brand, der agter at sejle til Skåne, gav og overgav, om han skulle blive overrasket af døden, sin hustru Grete 3½ mark af sit gods til hendes medgift, som han lod indskrive for samme i hendes arv i Kosfelderstrasse mellem Johan Hannover og Johan Maken, og han står inde for svigtende betaling, og alt løsøre og bohave i huset, ligeledes hver enkelt ting af guld og sølv, hvor han end har det, ukæret at få og beholde.