[1420. juli]. Lübeck

Skrivelse fra de hanseatiske rådsudsendinge, som er forsamlet i Lübeck, til kong Erik 7. af Pommern, hvori de meddeler, at de både har modtaget et skriftligt svar fra kong Erik samt igennem Heinrich Rapesülver, borgmester i Lübeck, mundtligt har lært kong Eriks mening at kende. Derfor meddeler de, at de gerne vil holde et møde med kong Erik på et for kongen belejligt sted. I forlængelse heraf beder de kong Erik om rettidigt at underrette dem herom.

Sprog: middelnedertysk.

Forlæg a: Lübeck, Archiv der Hansestadt Lübeck. Papir. Overskrift: Regi . Rådet i Lübecks koncept.

Forlæg A: Antagelig tabt.

Tryk: Hanserec. I:7, nr. 247, p. 132 (regest).

Split Normal

Udtog efter Hanserec. l.l., hvorfra også de arkivalske oplysninger stammer.

Tekst

[Die zu Lübeck versammelten Rathssendeboten der Hansestädte] an König [Erich]: antworten auf dessen Schreiben und die mündliche Werbung durch Heinrich Rapesulver, sie seien zu einer Tagfahrt an gelegener Stelle gern bereit; doch möge er Lübeck rechtzeitig davon benachrichtigen.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.