1423. 27. januar. Rom

Pave Martin 5. bevilger en supplik på vegne af Peder Jakobsen, præst fra Roskilde stift, om at få fornyet provision på et evigt vikariat i Roskilde domkirke, som han fik ved biskoppens myndighed efter den tidligere indehaver Jens Hemmingsens død.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 158 fol. 54.

Tryk: APD II 341 nr. 1404.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Vacante perpetua vicaria in ecclesia Roskildensi per obitum Johannis Henninghi^[1] Henninghi] vel fejl for Hemmingi. , Petrus Jacobi presbiter Roskildensis diocesis eandem vicariam auctoritate ordinaria sibi collatam extitit assecutus illamque extunc possedit, prout possidet, pacifice.

Dubitat tamen collationem et assecutionem predictas viribus non subsistere.

Supplicatur igitur pro parte ipsius Petri, quatenus sibi de dicta vicaria, que sine cura est [fructus 5 mr.], dignemini de novo providere.

Concessum.

Datum Rome 6. kal. febr. anno 6.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.