[1427 - 1459]. .

Biskoppen og domkapitlet i Slesvig overdrager patronatsretten over kirken i Læk i Kær herred til Adolf 8., hertug af Slesvig.

Sprog: .

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. RA. Reg. over Gemeinsch. Arch. (1598), kap. 8, nr. 8, samt i København. RA. Rep. over Gemeinsch. Arch. (1671), kap. 5, nr. 18.

Tryk: Westphalen, Monumenta Inedita IV, sp. 3191, nr. 116; Falck, Sammlungen zur nähern Kunde d. Vaterlandes, bd. III, p. 211, nr. 18; Rep. nr. U 457a (tryk efter Reg. over Gemeinsch. Arch. (1598)).

Bemærkning: Både Reg. over Gemeinsch. Arch. (1598) og Rep. over Gemeinsch. Arch. (1671) angiver året 1498 som udstedelsesår for nærværende brev, hvilket er en umulighed. Da Adolf 8. bliver hertug af Slesvig i 1427 efter Heinrich 4.s død, kan året 1427 her tjene som terminus post quem. Da Adolf 8. dør i 1459, kan året 1459 tjene som terminus ante quem.

Split Normal

Tekst efter Rep. over Gemeinsch. Arch. (1671) l.l.

Tekst

Der bischoff vnd capittul zu Schleswigh übergeben herzogh Adolphen das jus patronatus der kirchen zu Leeck in Karherde.

Anno 1498(!).

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.