1430. 1. august. Nykøbing Falster

Ærkebiskop Peder (Lykke (Bille)), Jens (Andersen (Lodehat)), Biskop Navne (Jensen (Gyrstinge)) af Odense, biskop Thomas (Simonsen) af Strängnäs og biskop Herman af Viborg skænker Hellerup kirke (på Fyn) aflad.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt. Omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, men forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 77v.

Tryk: SRD I 327, cf. Hvitfeld IV 483, fol. 759; Rep. nr. 6451.

Split Normal

Tekst efter registraturen.

Tekst

Anno domini mccccxxx. ..... In conventu Nycopensi kalendis augusti indulgent ecclesiæ in Heldorp litteras piaculares Petrus pontifex , Johannes Roschildensis , Nafno Otthoniensi s Thomas Strengenensis , Hermannus Vibergius episcopi.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.