1438. 19. december. Slesvig

Notaren Tymmo Reymar, gejstlig i Bremen, udfærdiger notarialvidne om at hertug Adolf 8. overdrager rådet i Slesvig patronatsret til Trinitatis Kirke i Slesvig.

Sprog: latin.

Forlæg A: Slesvig, Landesarchiv Schleswig-Holstein, Abt. 186, Nr. 29. Pergament. Tabt.

Forlæg Aa: København, Det Kongelige Bibliotek, NKS, 886 fol..

Tryk: Rep. 6981; Reg. 3798; Noodt, Beyträge II, 110 (med fejlagtig datering: 1448); Westphalen IV, 3187, nr. 60 (med datering: 1448); Ulrik Petersen, Beschreibung der Stadt Schleswig, 180 (med datering: 1448); Collect. IX, b. 150 (med datering: 1448).

Split Normal

Udtog efter Noodt l.l.

Tekst

... Notum fore cupimus et presentibus attestamur, quod nos ... dedimus, cessimus et donavimus ac donamus per presentes, discretis et providis viris, proconsulibus et consulibus civitatis nostre sleswicensis, nobis sincere dilectis, jus patronatus sive presentandi ecclesie parochialis sancte Trinitatis nostre sleswicensis ...

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.