1438..

Provsten og domkapitlet i Slesvig overdrager deres rettighed til 50 mark årlig rente af seks landsbyer til hertug Adolf af Slesvig imod 50 mark årlig rente, som rådet i Flensborg skal betale til dem.

Sprog: .

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: RA, København, Gejstlige Arkiver, Slesvig Biskop, Svavstedbogen (1589).

Tryk: Westphalen, Monum. ined. IV, sp. 3186, nr. 47 (udtog); Reg. Dan. nr. 3618*; Sejdelin, Diplomatarium Flensborgense I, nr. 120, p. 500-501 (udtog).

Split Normal

Udtog efter Sejdelin l.l.

Tekst

Probst und thumb capittel zu Schleszwigh vberlaszen hertzogh Adolffen zu Schleswigh die gerechtigkeit auf 50 marck jehrlicher rente, die sie von herrn Erich Krumendick an sich gebracht, und jehrlich ausz diesen sechs dorffern Pomerbuj, Solbuj, Dittebull, Vogelsangk, Stolte vnnd Schadorff bezahlet werden sollen.

Dargegen hat sie hertzogh Adolff wieder gewieszen an die stadt zu Flensburgh mit 50 marck jehrlicher hebung auf einen wiederkauft.

Anno 1438.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.