1414. 15. juli.

Fru Thora (Eriksdatter (Mus)) overdrager sit og sine børns gods i Vester og Øster Kejlstrup til Bo (Mogensen (Lang)), biskop af Århus.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 11, B. 27, med overskriften Then skufflade som B stander paa findis breffue paa thet gotzs vdi Hitzherrit. Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558). Der er i dette tilfælde ingen betydningsmæssig varians mellem A-reg. og B-reg.

Tryk: ÆA II 8 nr. B. 27; Hvass, Samling af Meddelelser om Personer og Familier af Navnet Hvass III 117 nr. 49.

Split Normal

Tekst efter A-reg.

Tekst

Item et latins breff liudendis att frue Thore haffuer opladet tiil biscop Boe hindis och hindis børns godzs vdj Vester Kelstrup och Øster Kelstrup / ♦

Datum anno mcdxiiij die divisionis apostolorum : ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.