1416..

Ivan (Emmekesen) Rathmannsdorf (Limbek) pantsætter to gårde i Stensby til hr. Gregers (Jakobsen, sognepræst i Husby i Vends herred) for otte lødige mark penninge.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Antvorskov klosters breve (1607), upag., s, 2, med overskriften Stenby.

Tryk: ÆA IV 215 nr. S. 2.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Jffuer Ratmanstrop lonte viij lødemarck pendinge aff her Gregorio , huor for hand hannem pandt satte ij gaarde i Stenby i Skamby sogenn och ligger till den^[1] den] Tilføjet over linjen, reg. første gaard x marck sølff iorde, och till thennd annden vij ℳ sold iord, ♦

1416 ♦

1. den] Tilføjet over linjen, reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.