1419. 26. juni. Firenze

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Henrik Jensen, klerk fra Slesvig stift, om at få provision på et evigt vikariat ved Skt. Knuds alter i Lund domkirke, ledigt ved at den tidligere indehaver Mads Bendtsen har opnået kanonikat og præbende sammesteds.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 123 fol. 292v.

Tryk: APD II 295 nr. 1307.

Bemærkning: Supplikken står i supplikregistret forbundet med DD 1419. 26. jun., nr. 14190626002, og anden gang supplikanten nævnes, omtales han som den foregående supplikant Jens Mortensen, antagelig ved en fejl.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat Henricus Johannis clericus Slesvicensis diocesis, quatenus, sibi gratiam facientes specialem, de perpetua vicaria ad altare s. Canuti in ecclesia Lundensi [fructus 8 mr.] ex eo vacante, quod Mathias Benedicti illam obtinens canonicatum et prebendam ejusdem ecclesie canonice sibi collatos extitit pacifice assecutus, eidem Johanni Martini (!) dignemini providere ....

[Fiat ... O.]

[Datum Florentie 6. kal. julii anno 2.]

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.