1421.

Johannes Lobeke, sognepræst i Schaprode, erklærer at have Ralswiek og provstiet på Rügen i forlening af biskop Jens (Andersen (Lodehat)) af Roskilde mod en årlig afgift på 550 mark stralsundsk.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Roskilde bispestols breve (ca. 1570) f. 36r, som nr. 34 i afsnittet med overskriften Efftherschr^ne breffue findis vdi en otting.

Tryk: ÆA III 348 nr. K. 34.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Johann Lobecke perner till Skaprude breff, hvor vdj hannd bekiender att haffue Raffuelsuiig med prouestiett paa lantho Ryenn vdj forleening aff bisp Johann j Roskilde, och schall aarligen giffue ther aff vɉ^c marck sundisch : ♦

1421 ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.