1423. 22. marts.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret to steder i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer: a) Silkeborgske reg. A (1558), s. 96, Q. 8, med overskriften Then skufflade som Q stander paa findis breffue paa thet gotzs vdj Tøstingherrit som ligger tiill Skanderborg slot som effther følger; b) Skanderborgske reg. (1606), G. 36, med overskriften Vdj en skufflade signerit Tørsting herritt: G. findis disse breffue. En række breve angående gods, der blev overført fra Silkeborg til Skanderborg len, er registreret både i Silkeborgske reg. A (afsnittene P og Q) og senere i Skanderborgske reg. (G. 29-55, 57-59 og M. 80-96) efter brevenes flytning. Bladene med disse indførsler mangler i Silkeborgske reg. B (1558) og er formodentlig fulgt med til Skanderborg.

Tryk: ÆA II 65 nr. Q. 8 (a); ÆA I 209 nr. G. 36 (b).

Bemærkning: Pantebrevet er i Silkeborgske reg. indført sammen med et ejendomsbrev på tre gårde i samme sogn af 1440. 23. juni. Pantebrevet er i Skanderborgske reg. dateret til 1418, men den fuldstændige datering i Silkeborgske reg. må regnes for sikrere. Originalens mcdxxiij kan være fejllæst som mcdxviij ved registreringen i Skanderborg.