1427. .

Brev om, at kirkeværgerne ved Kristrup kirke solgte og skødede kirkens jord i Vissing mark til Peder Esbensen (Krumpen?).

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste Arkivregistraturer. Registratur over breve i Mariager klosters arkiv A (1584), p. 57 og B (1602), p. 51 som L. 32 .

Tryk: Rep. nr. 6340; ÆA V 693 nr. L. 32.

Bemærkning: Brevet angives i registraturen at være et "windtne", dvs. et tingsvidne eller et sognevidne. Det kan ikke afgøres med sikkerhed, om det var et tingsvidne udstedt af Kristrup birketing, Sønderhald herredsting, Åbo sysselting eller Viborg landsting, eller et sognevidne fra Kristrup sogn.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Windtne att kirckewergene till Christrup^[1] Christrup] Kristrup, reg. B. kircke, haffde soldt och skiøtt till Peder Esbenssen^[2] for^ne kirckis jordt paa Wissing^[3] Wissing] Wissinng, reg. B. marck. ♦

Anno^[4] Anno] gl. reg. A. 1427. ♦

2. Peder Esbenssen] Peder Espersønn, reg. B. 3. Wissing] Wissinng, reg. B. 4. Anno] gl. reg. A.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.