1428. 24. juni.

Kirsten Eriksdatter (Skarsholm-slægten) skøder alle rettigheder i Ljungby og Ljungbygård og i Amings møller til sin dattersøn Peder (Jakobsen) Bille.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt, registreret i København. Rigsarkivet. De ældste danske arkivregistraturer 6-7. Private breve. Reg. over fru Sidsel Ulfstands Breve (1593).

Tryk: Thiset, Adel. Brevkister 56.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

45. Item ett Kirstinne Ericks daathers pergamendtz skiøde breff meth fiire henngenndis indsegle, paa huis rettighedt hun haffuer y Lyungby och Lyungbygaardt^[1] Lyungbygaardt] Lynngbygaardt, reg. och y Amings møller huilcket hun haffuer skiøtt thill hinndis daather sønn Peder Bilde och hanns arffuinger. ♦

Wnnder datum mcd thiuffue paa thet ottennde, om Sanctij Johannes baptiste dag y midsommer. ♦

1. Lyungbygaardt] Lynngbygaardt, reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.