1430. 16. januar .

Svend Andersen, borger i Lund, sælger sin gård i Skt. Jakobs sogn, til hr. Henrik Hermansen, "probst i Höyby" (muligvis Hyby).

Sprog: gammeldansk.

Forlæg A: Tabt, registreret i Stockholm, Riksarkivet, SDHK nr. 21308: a) B29 (Skånebrevsfortegnelsen) fol. 384 nr. 237, b) E 102a fol. 157 nr. 94 og fol. 78 nr. 387.

Tryk: Rep. nr. 6431; Weibull, Dipl. dioc. Lund. III nr. 86.

Bemærkning: Udgivet efter Rep. l.l., da registraturen ikke har været tilgængelig for udgiveren marts 2021.

Split Normal

Tekst efter Rep. l.l.

Tekst

Swen Anderson borgare i Lund sällier hr. Hinrich Hermanson probst i Höyby sin gård i s. Jacobs sochn sunnan om Lunde kyrkia liggendes för 18 mr. löd., dat. fer. 2. post oct. epiphaniæ

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.