1430. 25. september. Nykøbing Falster

Biskop Herman af Viborg giver Allerup kirke tilladelse til at skænke aflad til dem, der er gavmilde over for kirken.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt. Omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, men forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 77v.

Tryk: SRD I 327, cf. Hvitfeld IV 483, Fol. 759; Rep. nr. 6461.

Split Normal

Tekst efter registraturen.

Tekst

Anno domini mccccxxx. ..... Et hic^[1] Hermannus episcopus Vibergius Otthoniæ ecclesiis in Altorp vii calendas ..... octobris confert indulgentias iis qvi in easdem ecclesias^[2] munifici fuerint concedendas.

1. hic] cf. DD 1430. 1. aug., nr. 14300801001. 2. easdem ecclesias] cf. DD 1430. 4. okt., nr. 14301004001.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.