1430. 16. oktober.

Jens (Larsen) Hvas (den yngre af Ormstrup) og hans søskende skifter arven efter deres far, Lars (Larsen) Hvas (den yngre af Ormstrup), med deres halvsøskende, Lars Hvas’ børn af andet ægteskab med fru Thora (Eriksdatter Mus). Ved dette skifte forpligter Jens Hvas og hans søskende sig til at give fru Thoras børn fri rådighed over hele Sahl sogn og gården Ormstrup.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 101 f., R. 12, med overskriften Then skufflade som R stander paa findis breffue paa thet gotzs vdi Hoffuelbiergherrit liggendis tiil Drotningborg slott som effter følger. Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558). Der er i dette tilfælde ingen betydningsmæssig varians mellem A-reg. og B-reg.

Tryk: ÆA II 69 nr. R. 12; Hvass, Samling af Meddelelser om Personer og Familier af Navnet Hvas III 112 nr. 28.

Split Normal

Tekst efter A-reg.

Tekst

Item et skiffte breff emellum Jes Huas och hans medarffuingge och frue Thoris børn paa gotzs som the arffuet efther theris fader / Las Huas och bepligter for^ne Jens Huas och hans mettarffuinge at fri frue Thoris børn all Sael sogen och Wormstrop gaard / ♦

Datum mcdxxx^o feria 2^a proxima ante festum sancti Lucæ evangelistæ : ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.