1432. 12. november. Elbing


Reces fra de preussiske stæders møde i Elbing.

Heri meddeles det, at højmesteren for Den Tyske Orden i to år vil give lejde til alle, såvel dem, der har tjent hansestæderne, som dem, der har tjent i Danmark.

Tekst

Anno Domini 1482 feria quarta post festum sancti Martini pontificis domini nunccii consulares terre Prusie, scilicet: de Culmen Johannes Stercz , Johannes Palsat ; de Thorun Nicolaus Gelin , Johann Huxer , Johannes Rubiit , Nicolaus Zehenmarke ; de Elbingo Tydeman Nase , Nicolaus Medderigk , Hinricus Halbwachsen , Petrus Storm , Johannes Sonnenwalde ; de Brunszberg Nicolaus von Rudolffzhoven , Jacobus Herder ; de Koningszberg Michael Mathis , Johannes Langerbeyn , Johannes H{ae}cke , Paulus Schadewinkel ; de Danczik Nicolaus Rogge , Lucas Mekelfeld , Henricus Vorrath , Bertoldus Burammer et Wilhelmus Wintervelt , in Elbingo ad placita congregati subscriptos articulos pertractarunt.

[.....]

<6> Item wil unser herre homeister Bartholomeus Fusz , Klockener und syne geselschafft, die bie den steten in eren krigen gewest syn, und desglichen die in Dennemarken seyn, geleiten 2 jare noch enander, so das die sicher und frey her komen und hir seyn mogen; und wurdes nottorft erkant, sy vorbas czu geleiten, unser herre wordes vorlengen. Und disselbe haben die stete dis landes den hern von Danczik befolen, von irer wegen eyn entwert czu vorscriben

[.....]

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.