[1434-1436]..

Fru Ingerd (Hermansdatter (Pennow)) af Højgård skøder gods i Brusk herred til Ribe kapitel.

Forlæg A: Tabt, registreret i København. Rigsarkivet. Gejstlige Arkiver. Ribe kapitel 1553-1553. Registratur over Ribe Kapitels arkiv f. 143r med overskriften Eltangh sogenn. I venstre margin notitsen Biarthe. Trykt ÆA V 361 nr. J. 1.

Forlæg Aa: Vidisse af uvis dato, udstedt i Ribe. Tabt, registreret i København. Rigsarkivet. Gejstlige Arkiver. Ribe kapitel 1553-1553. Registratur over Ribe Kapitels arkiv f. 143r: Item eth vidisse aff for^ne skiødebreff vdgiffuet i Ripe etcetera. Trykt ÆA V 361 nr. J. 2.

Tryk: Rep. U502-03.

Bemærkning: Brevets årstal angives ikke i registraturen, men Ingerd Hermansdatter (Pennow) foretog i 1434-1436 flere transaktioner med Ribe kapitel om det omhandlede gods, og dette brev må høre hertil. Dateringen kan næppe indsnævres mere end [1434-1436].

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Item ffrue Ingerdtz skiøde aff Høgegardt paa Grenegardt Østherhusse, Hwmlegardt, Vesthergaardt, Østhergardt och alt hennes gots i Fiskerhusse och alt hennes gots i Biarthe och alt hennes ødhe gots i Eltang sogen item alt hennes gotz i Skierbeckby i Taffløø sogen och en gardt i Eltangbyy item en gardt i Bramdrop sogen ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.