1439.

Tingsvidne på latin, at Nørre Vrå er pantsat til provsten i Børglum kloster.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Børglum klosters breve (1542) f. 13v.

Tryk: ÆA III 96 Y 174.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

[Lattinske]^[1] winde att Nørura^[2] er i [pantt sott]^[3] prouisten aff Børlum for vj marck [syl]uer^[4] [syl]uer] lakune i reg. ♦

Mcdxxxix

1. [Lattinske]] lakune udfyldt efter ÆA III 96. 2. Nørura] herefter overstreget haff, reg. 3. [pantt sott]] lakune udfyldt efter ÆA III 96. 4. [syl]uer] lakune i reg.

Oversættelse

Tingsvidne på latin, at Nørre Vrå er pantsat til provsten i Børglum for 6 mark [sølv?].

1439.