1439.

Tingsvidne om, at tre agre, der ligger nord for åen ved Tvingstrup, er Voer klosters retmæssige ejendom.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Skanderborgske reg. (1606), D. 42, Vdi en skufflade, signeritt Wor herritt. D. findis disse breffue. Bogstavet T i Tuingstrop, der meget ligner et e, er understreget, og i venstre margen findes en senere blyanttilføjelse (leg. Tuingstrop).

Tryk: ÆA I 193.

Bemærkning: Det kan ikke med sikkerhed afgøres, om tingsvidnet stammer fra Voer herredsting, Løversyssels ting eller Viborg landsting.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Tingswedne adt de iij ager som aae er syndenn wed Tuingstrop, thet er Worclosters rette jordtt ♦

Daterit mcdxxxix ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.