1411.

Henning Pedersen sælger og pantsætter jord til Synde.

Sprog: ældre nydansk. Emner: pant.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Antvorskov Klosters Breve (1607) S 6.

Tryk: ÆA. IV 138.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Henning Pierszönn Dugesuend soldte Syennde xɉ sold iord udi Sorby och pant satte hannem 29 marck 13 sold iordt och enn stuff der sammestedtz. ♦ 1411.

Oversættelse

Henning Pedersen Dugesvend solgte Synde 10½ ørtug skyldjord i Sørbylille og pantsatte ham 29 mark og 13 ørtug skyldjord og et jordstykke uden for fællesarealet sammesteds. 1411.