1416. 23. april.

Evert (Arnoldsen) Moltke (af Helsinge) giver Jakob Herlugsen Brimle fuldmagt til at indløse det gods i Djurs Sønder herred, som han fik med sin hustru Ingeborg, og som han tidligere havde pantsat til Knud Godskalksen.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes Jordebog, Her Magnus Gøyes federnne godz f. 82v, under afsnittet Wdi Judtlanndtt, med overskriften Tolstrup.

Tryk: Hvass, Meddelelser om Personer og Familier af Navnet Hvas III 124 (udtog); Reg. Dan. nr. *4359; Thiset, Eline Gøyes Jordebog 173-174.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Item ith breff att Effuertt Møltick fuldmagtt giffuer Jep Herlugsøn Bremelle ind att løsse thet gods hand fick mett sinn hustrue Jngeborg y Synndreherritt i Kallø lenn ligenndis som hand tilfornne haffde panntsatt^[a] Knud Gotskalcksøn / ♦

Datum sankt Jørgenns dag / mcdxvj / ♦

a. panntsatt] DD 1406. 30. sep., nr. 14060930001.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.