[Før 1410. 18. august og før 1417. 27. november]..

Fire breve om det gods i Erritsø, som Herman Ivarsen Pennow på Brusk herredsting skødede til Ribe kapitel 1417. 27. november.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt, registrerede i København. Rigsarkivet. Gejstlige Arkiver. Ribe kapitel 1553-1553. Registratur over Ribe Kapitels arkiv f. 190v-191r, trykt ÆA V 377 nr. L. 25-28.

Tryk: Rep. U509-12.

Bemærkning: De her registrerede, nu tabte, breve vedrører det gods i Erritsø, som væbneren Herman Ivarsen (Pennow) skødede til Ribe kapitel på Brusk herredsting den 27. november 1417. Tingsvidnet om denne skødning er registreret umiddelbart inden disse breve, der sandsynligvis må opfattes som Herman Ivarsen Pennows adkomstbreve, der er fulgt med godset efter skødningen og derfor ældre end denne. Kun dateringen af brevet fra det kongelige retterting kan præciseres nærmere, da terminus ante quem er hr. Mogens (Pedersen) Munks død i slaget ved Sollerup den 18. august 1410. Dateringen bliver derfor [Før 1410. 18. august og før 1417. 27. november].

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Item eth tingeswintne att Jahan Ericksøn hagde for^ne gots^[a] wlast vdj syn heffdt och frij besidelsse saa lengi han leffuet ♦

Item eth panthebreff mett wilkor paa alth Edell Erick Nielsøns efftherlewerske hennes gotz i Eresøø ♦

Item koning Erickes dombreff paa gots i Eresøø som Hermen Iffuersøn och her Maghens Mwnck om trette ♦

Require plura documenta in parochia Vesterwestedt provintie Hwidingherredt et eciam in parochia Eltangh ♦

Item eth tyske panthebreff att Hermen Duick och hans søn haffuer panthesatt for^ne Hermen Iffuersøn alt theris gotz vdj Eresøø ♦

a. for^ne gots] Se DD 1417. 27. nov., nr. 14171127001.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.